Lifczis Anna (Annie), auch: Lifczis; Ps. Annie Reney, geb. Schermant; Schriftstellerin und Übersetzerin

Geb. Wien, 6.2.1902
Gest. Wien, 15.7.1987

Herkunft, Verwandtschaften: Vater: Dr. Julius Schermant, Arzt; Mutter: Gisela, geb. Eirich.

LebenspartnerInnen, Kinder: 1926 Heirat mit Dr. Húgo Lifczis (1895?-1970), Rechtsanwalt.

Laufbahn: 1921-31 im Wiener Bühnenverlag ihres Onkels Otto Eirich beschäftigt. Ab Mitte der 1920er Jahre Übersetzerin von Bühnenwerken und Libretti für den Verlag, 1931-38 für die Büchergilde Gutenberg. Ab 1932 freiberuflich als Übersetzerin tätig. Juli 1938 Flucht in die Schweiz, danach nach Buenos Aires. Als Sprachlehrerin und Erzieherin tätig. Beteiligt an der Gründung der literarischen Agentur „International Editors’ Co.“, die sich mit der Vergabe von Übersetzungs- und Publikationsrechten ausländischer Werke in die spanische Sprache beschäftigte. Nach 1945 Mitarbeit am Aufbau einer Österr.-Argentinischen Kulturgesellschaft. 1960 Übersiedlung nach Barcelona, wo sie ein weiteres Büro ihrer Agentur gründete. 1973 Rückkehr nach Wien. Führte mit ihrem Mann in Wien und nach 1938 in Buenos Aires eine literarische Agentur.

Qu.: Tagblattarchiv/AK (Personenmappe).

L.: Bolbecher/Kaiser 2000, Roček 1996, Serke 1987