Gomperz Elise, geb. von Sichrovsky; Übersetzerin

Geb. 1848

Gest. 1929

LebenspartnerInnen, Kinder: 1869 Heirat mit Theodor Gomperz (1832-1912), Klassischer Philologe; Kinder: Harry, Rudi, Heinrich (1873-1942), Philosoph; Bettina (1879-1948), verh. Holzapfel, Bildhauerin und Schriftstellerin.

Laufbahn: E. G. war 1892 eine der ersten Patientinnen von Sigmund Freud, der mit der Familie befreundet war und auch ihre Verwandte, die Dichterin Anna von Lieben (1847–1900), behandelte. Sie beteiligte sich an den literarischen Arbeiten ihres Mannes. Übersetzte Comtes „Cours de Philosophie positive“ sowie John Stuart Mill aus dem Englischen.

W.: Übersetzung: „John Stuart Mill: August Comte u. der Positivismus. Wiederabdruck aus der Westminster-Review. Aus dem Engl. übersetzt v. E. G.“ (1874)

L.: Fürth 1929, Pataky 1898, Wininger Bd. 2, Winter 1927