Werberg Rosa; Übersetzerin und Stalin-Opfer Geb. 1892, Wien Gest. ? Rosa Werberg wurde 1892 in Wien geboren. Über sie ist nur bekannt, dass sie in dem Dorf Kugul’ta, nordöstlich von Stavropol‘ (Vorošilovsk) als Übersetzerin beschäftigt war, als sie am 18. März 1943 verhaftet wurde. Sie wurde zu zehn Jahren Lagerhaft verurteilt. Qu.: DÖW – Datenbank österreichische […]
Traubenberg Charlotte; Ökonomin, Übersetzerin und Stalin-Opfer Geb. 13.5.1900, Příchovice (Bezirk Jablonec nad Nisou/Gablonz an der Neiße, Böhmen) Gest. ? Charlotte Traubenberg (geb. Kohn) wurde 1900 in Příchovice im Bezirk Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße, Nordböhmen) als Tochter eines Arztes geboren. Über ihren Lebenslauf ist wenig bekannt, jedenfalls übersiedelte Charlotte Traubenberg (in den Akten […]
Surowzowa Nadia; Historikerin, Übersetzerin, Universitätslektorin und Stalin-Opfer Geb. 5.3.1896, Kiev, Ukraine Gest. 13.4.1985, Uman, Ukraine Nadia Surowzowa (Nadežda Surovceva, Surovceva-Olickaja) wurde 1894 als Tochter eines adeligen Juristen in Kiev geboren. 1903 übersiedelte die Familie nach Uman‘ (Ukraine). Surowzowa studierte ab 1913 in St. Petersburg russische Literatur und Geschichte, nachdem sie das Gymnasium in Uman‘ mit […]