Rössler Ida, geb. Lange; Übersetzerin

Geb. Berlin, Preußen, Deutsches Reich (Deutschland), 1877

Gest. Wien, 1961

LebenspartnerInnen, Kinder: Ehefrau des Sammlers und Kunstkritiker Arthur Roessler (1877-1955).

Ausbildungen: Unterricht in der Dachauer Malerschule bei Adolf Hölzel. 1913 Unterricht bei Emmy Zweybrück.

Laufbahn: Übersetzte vor allem aus dem Englischen. Unterstützte ihren Mann beim Aufbau seiner Kunstsammlung und bei seinen kunstschriftstellerischen Arbeiten. Mitarbeiterin der „Wiener Neueste Nachrichten“. I. R. wurde 1912 von Egon Schiele porträtiert.

biograph. Mitteilungen, Hinweise: Hinweis von Prof. Friedrich C. Heller am 12.12.2005

W.: „Hg: Würdigungen. Zwanzig Essays über Arthur Roessler. Unter Mitarbeit von Freunden herausgegeben“ (1929). Übersetzungen: „Wilde, Oscar: Der glückliche Prinz und andere Erzählungen“ (1923), „Wilde, Oscar: Das Gespenst von Canterville“ (1923)

L.: Heller 2008