Tscherne Josefa; Pensionistin und Stalin-Opfer Geb. 1862, Koflern, Krain Gest. 23.9.1937, Charkov, SU Josefa Tscherne (der Name liegt nur in russischen Quellen vor, er könnte auch Černe oder Cserne lauten) wurde 1862 geboren, wahrscheinlich in Koflern (Koblerje), einem Ort in der Gottschee (Unterkrain). Wann und wie sie in die Sowjetunion kam, ist unbekannt. Sie lebte […]
Traubenberg Charlotte; Ökonomin, Übersetzerin und Stalin-Opfer Geb. 13.5.1900, Příchovice (Bezirk Jablonec nad Nisou/Gablonz an der Neiße, Böhmen) Gest. ? Charlotte Traubenberg (geb. Kohn) wurde 1900 in Příchovice im Bezirk Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße, Nordböhmen) als Tochter eines Arztes geboren. Über ihren Lebenslauf ist wenig bekannt, jedenfalls übersiedelte Charlotte Traubenberg (in den Akten […]
Surowzowa Nadia; Historikerin, Übersetzerin, Universitätslektorin und Stalin-Opfer Geb. 5.3.1896, Kiev, Ukraine Gest. 13.4.1985, Uman, Ukraine Nadia Surowzowa (Nadežda Surovceva, Surovceva-Olickaja) wurde 1894 als Tochter eines adeligen Juristen in Kiev geboren. 1903 übersiedelte die Familie nach Uman‘ (Ukraine). Surowzowa studierte ab 1913 in St. Petersburg russische Literatur und Geschichte, nachdem sie das Gymnasium in Uman‘ mit […]