Franzos Bertha, geb. Ostersetzer; Übersetzerin Geb. Brody, Galizien (Ukraine), 9.10.1850 Gest. Baden, NÖ, 23.8.1932 Herkunft, Verwandtschaften: Vater: Leon Ostersetzer. LebenspartnerInnen, Kinder: 1869 Heirat mit Dr. Max Franzos (1826-1893), Advokat; Tochter: Marie Franzos (1870-1941), Übersetzerin; Sohn: Emil Franzos (†1928), Dr.iur., Rechtsanwalt in Wien. Laufbahn: Übersetzte zahlreiche Werke aus dem Englischen. L.: ÖNB 2002 […]
Frankl-Rank Wilhelmine, Ps. Wilhelm Rank, Wilhelmin Rank; Schriftstellerin und Übersetzerin Geb. Chrast, Böhmen (Chrást, Tschechien), 29.11.1852 Gest. Prien am Chiemsee, Deutsches Reich (Deutschland), 29.6.1936 Laufbahn: Übersetzte aus dem Englischen, Französischen und Tschechischen. Lebte um 1910 in Salzburg, bis 1914 in München und anschließend in Prien am Chiemsee. W.: „Erziehung zur Hausfrau“ (1911), „Schattenrisse. Skizzen- und […]
Frankenstein Hermine; Schriftstellerin und Übersetzerin Geb. Wien, 22.3.1842 Gest. Wien, 19.8.1904 Herkunft, Verwandtschaften: Vater: Arzt. Laufbahn: H. F. begann 1865 ihre schriftstellerische Laufbahn. Insgesamt übersetzte und bearbeitete sie über hundert Novellen und Romane aus dem Englischen und veröffentlichte diese in Wiener und deutschen Tageszeitungen und Zeitschriften. Seit der Gründung des „Wiener Tagblattes“ im März 1867 […]