Stein Eugenie; Übersetzerin Geb. ? Gest. ? Laufbahn: Übersetzte aus dem Englischen. W.: „Oscar Levertin: Rokokonovellen. In: Neues Frauenleben 18. Jg., Nr. 8“ (1906), „Lafcadio Hearn. Blicke in das unbekannte Japan. In: Neues Frauenleben 19. Jg., Nr. 8“ (1907), „Pierre de Coulevain, In: Neues Frauenleben 20. Jg., Nr. 9“ (1908). Übersetzungen: „Swift, Jonathan: Gullivers Reise […]
Stein Emilie, Ps. E. Stine; Übersetzerin und Schriftstellerin Geb. Wien, 24.5.1866 Gest. 18.4.1955 Laufbahn: Übersetzte aus den nordischen Sprachen, dem Englischen und dem Lateinischen. Wird im antisemitischen „Verzeichnis jüdischer Autoren“ aufgelistet. Qu.: Judaica-Archiv/ÖNB. W.: Übersetzungen: „Heidenstam, Verner von: Hans Alienus. Übersetzung aus dem Schwedischen“ (1904), „Ders.: Der Stamm der Folkunger. Das Schicksal eines schwedischen Königsgeschlechts. […]
Stein Bertha; Sängerin und Schauspielerin Geb. Prag, Böhmen (Praha, Tschechien), 11.6.1864 Gest. ? Ausbildungen: Schülerin des Wiener Konservatoriums. Laufbahn: Debütierte 1882 in „Aida“ und wirkte im Operettenfach am Stadttheater in Brünn. Als Sängerin und Schauspielerin am Deutschen Theater in Budapest und ab 28.8.1886 am Theater an der Wien engagiert. 1899 zog sie sich von der […]